Ling Zhang's Blog

现在对破机器的定义，就是PIII以下（包括PIII）＋512MB内存以下＋40GB硬盘以下的电脑。破机器在家庭里基本上不能做什么高级应用了：我自己一台上述配置的机器在BT的时候看DivX延迟很厉害，视频压缩和编辑速度远远不能满足要求（USB 还是1.0）。

这样的机器放在家里可以这么用：

1. 文件服务器。可以挂多个大容量硬盘，通过文件共享或者FTP方式共享数据、音乐、视频等；

2. 光盘刻录机。连接使用便宜的IDE接口的光盘刻录机；

3. 音乐播放器。挂上一个几百块的音箱，放放普通mp3还过的去；

4. 远程Web访问。利用宽带路由器开放出端口，可以远程访问家中文件。或者利用动态域名，搞个个人博客；

5. 专用下载机。FTP, BT都在此机上进行，平时显示器关，用Remote Desktop，VNC等监控；

6. 测试工作站。对于写软件的人来说，用两台物理机器测试某些网络应用程序是很必要的。

7. 给爸爸妈妈打小游戏 － 最佳用途。

所以，不要轻易廉价出售或者丢弃旧PC，尤其是主机。稍微搞一下，还能发挥余热。

IBM Almaden Research Center 20周年：http://www.almaden.ibm.com/almaden20/

听曾经在Almaden工作过的一位虾米说，Almaden campus里面有响尾蛇，新人来报道的时候要提醒以防被咬。这些科学家们就这样长时间的扎根在农村，一门心思搞科研 ^-^

收到同事邮件，邀请我加入CSDN IBM开发者圈子。对于这个比较官方的blog，我唯一的顾虑是在选题上的谨慎，谈论的内容要会窄一些，更偏重于技术，尤其是IBM相关技术。

所以我打算同时维护两个博客（CSDN上的尚未开通），把有关技术的内容镜像到CSDN的圈子里；一些闲谈杂想仍旧放在此处。

为了简化镜像的工作量，我花了点时间考察了目前可用的blog客户端工具，这些工具可以离线的写作并自动发布到网站（多个）上而不需要用浏览器登录。blog客户端使用了一些常用的API，如Blogger API，MovableType等。

经研究，博客网（Bokee.com）支持的是Blogger API，其发布URL是http://publishblog.blogchina.com/xml-rpc，详细说明在此。

目前可以找到对bokee支持最好的免费工具是blogBuddy和Zoundry Blog Write。blogBuddy处理Bokee很顺，没有中文编码问题，它最大不足是没有WYSIWYG编辑器和多站点配置功能。Zoundry的功能很全，可偏偏无法正确支持除UTF-8以外的编码（bokee用的是GB2312），此外其发布功能的bug也很多。

图：Zoundry的帐户配置和多协议支持：

对于CSDN Blog，我还不能确信它是否支持某种特定的Blog API（搜索了一圈也没找到）。不过凭CSDN在技术上的偏执，API的事情迟早会解决。

在公司内部新闻组上看到Lotus EasySync 4.2.4 for Windows Mobile 5的Beta版在内部开始提供下载。去年底我在Dell X51上装4.2.3报错，在论坛上看到很多人报这个兼容性问题，现在支持WM5的新版本终于出来了。

基于WM5的标准开发工具是VS.NET 2005，它用新的MFC 8.0 for Device代替了老版本的MFC 3.0 for Devices。所以用老版本eVC开发的项目如果引用了MFC 3.0的类库，在移植到VS.NET 2005后就会出现编译错误。而就目前情况看，预装了Windows Mobile 5.0的Pocket PC设备其内置的MFC类库版本仍然是3.0。

从Pocket PC 2003移植到Windows Mobile 5是相当痛苦的过程，尤其对developer来说。

在这期《程序员》杂志上看到Sourceforge 5月份的最佳项目：Stellarium。Stellarium是和Google Earth反其道而行之的工具，后者是从天上往地上看，前者是从地上往天上看。

在上海看到清朗美丽的夜空太难了，城市内部汇集的光源在夜色中遮蔽了来自太空的光线。有了Stellarium可以坐在家里好好看看星空了。

星空图（缺省位置：上海）

Stellarium对中文支持有点问题，虽然有切换语言的选项但转到中文后所有文字都变成方框。

继《头脑风暴》、《决策》、《财富人生》和《中国经营者》后，SMG旗下第五档面向娱乐的企业家访谈节目《波士堂》亮相东方卫视。

从主持人的选择可以看出《波士堂》的定位更多在于挖掘野史。曹启泰做主持人，其实挺不错，比某些专业主持人舒服的多，不会让人竖寒毛不好意思尴尬的转台。在昨天的节目里，我第一次了解到唐骏从来没被披露的一面，包括旧友和唐骏的老婆、孩子也都上了镜头。

我们的企业家很辛苦，每次上电视都是一个很好的宣传机会。面对主持人，既要谈创业、谈发展、谈原罪，也要谈理想、谈人生、谈家庭，更要小学生一样的拿小题板答题被观众challenge，最后还要准备一、两句人生感言奉献给广大电视观众们。不过这些个小把戏，对我们的企业家来说算的了什么呢？

《波士堂》在节目末尾赠送给嘉宾的礼物明显比《财富人生》的那瓶洋酒有意义的多，每个收到它的人都会很开心的。

这里顺便预测一下，唐骏最终还是会回到微软的，尤其是在人生完整之后。IMHO，People management给他带来的成就感，要高于业绩、高于金钱。

生：2000年5月21日

发信人: climb (阿痴), 信区: announce

标  题: boo出任电子商务板主

发信站: 饮水思源站 (Sun May 21 22:33:20 2000), 转信</p>
        如题

--

※ 来源:??饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn??[FROM: 202.120.10.99]</pre>
卒：2006年6月15日
发信人: ebase(想变变做女人，我要变做你天后...), 信区: announce

标  题: 关闭E_Commerce（电子商务）板

发信站: 饮水思源 (2006年06月15日08:26:04 星期四), 站内信件</p>
    该板长期利用率低下，缺少好的讨论氛围，经板主申请，站务组与

3区区长讨论后，接受关板申请。现关闭该板，相关板面文章和精华区已

经备份到District3。</pre>
</pre>
</div>

想试试IBM Sametime？可以去公网服务器http://community.ngi.ibm.com/下载ICT 1.7.5或者其他Sametime client，安装后设置Sametime服务器地址：messaging.ngi.ibm.com。

登录需要一个IBM用户名和密码，可以在https://www-900.ibm.com/cn/membership/register.jsp申请（该帐户与https://www.ibm.com/account/profile/cn的帐户好像不一致）。

我用Sametime 7.5 Beta2成功登录到这个外网的Sametime服务器，在添加用户的对话框里列出了好多陌生的用户名，很真实。

我的公网Sametime ID是：zhling@gmail

Update (2006.06.16) 截图：

今天收到了一封来自“上海交通大学校友会”寄到公司的平信。打开一看，里面是最近两期的校报，外加一份中国银行的交大校友认同卡（信用卡）申请表。

很高兴能收到来自学校的邮件和那些报纸，非常好。但我也在想，如果里面没有夹带这份信用卡申请表的话，我还有没有机会收到这样的邮件。

这不由让我想到6年前那个火红的年代，几乎所有我认识的同学都收到了来自一个名叫“全校网”的网络公司发来的邮件，地址、班级、姓名完全正确，里面是为每个人预先注册了一个登录全校网邮箱的ID。我听说有人还去了全校网做“实习”：在聊天室里灌水增加人气。那年交大毕业生的纪念T恤的袖口上好像还有campusall.com的标志。

政府、公共机关和事业单位拥有无价的资源，无价到不得不让人想到一些有价的方法去获取。中国银行这次很让我佩服，产品推广做的合情合理、目标用户明确、效率极高（可以批处理），以至于勾起了我办卡的冲动。

蓝海，让中国银行找到了。

想到这个题目是因为今天读到一个在中国出差的日本员工在自己博客上写了昨晚看CCTV-5世界杯日本对澳大利亚这场比赛的一些感受。他是用日文写的，我copy下来用在线机器翻译转成了英文，读上去很不通顺，只能抓住几个动词和名词。

这个想法在晚上789路公交上进一步发展，就是如果多次在两种语言之间做机器翻译，翻译结果会一直变化（规律或无规律），还是在双向翻译次数达一定数量时，翻译出的文字内容开始收敛，并最终稳定下来，不再变化。

我做了一个小小的实验（因为实验数据很有限并且只考察了谷歌的在线翻译工具，不足以证明这一命题），摘取了新浪科技上的一篇文章中的几句话，先翻译成英文，再翻译成中文、再翻译成英文...在大概3－4次重复后，结果便固定下来，无论怎样继续，文字不在变化。当增大样本为一大段文字时，基本上5-6次后开始结果开始稳定。

我猜想在机器翻译领域这个问题一定有人研究过，只不过圈外人不知道罢了。