这是上周末去华盛顿，在朝鲜战争纪念馆看到的一段话，翻译一下就是“自由不是免费的”。有关对free的翻译，Richard Stallman有精辟的论述。open source让开发者获得了自由，选择的自由，使用的自由和修改的自由，但这是免费的吗？编程需要资源吗，学习需要资源吗，这些资源是免费的吗？Sun置疑IBM不拿出DB2的源码却让Sun开放Java是有失公正的。任何商业公司存在的唯一目的就是赚钱、盈利。IBM推广Open source不是不要卖软件了，而是启发、点燃一个市场，一个由open standard维系的市场，一个可以充分盈利的市场。
前天Cloudscape被IBM送给Apache了。这个东西我略微用过，就两个功能：1.作为一个超简单DB Server，使用标准JDBC接口访问；2.作为API和Library供单一程序调用（比如Workplace）。